الرئيسية / هايدي الجميزي

هايدي الجميزي

هايدي الجميزي
مدرس جامعى ، مترجم معتمد

رؤى وتجارب.. صلاح صبرى وترجماته الرصينة

“الإنجليز فعلًا يحبون دائمًا أن يدفنوا شيئًا فى شءٍ آخر، تمامًا هكذا، بحيث لا يمكنك فصلهما إلا بالقوة: الفول السودانى فى الحلوى، الأزرق في الزجاج، الأفارقة فى الحديد.” كتاب الزنوج، لورانس هيل، ترجمة صلاح صبري ص162 ” نحن الناجون من العبور، تعلقنا بذلك الوحش الذي اختطفنا بعيدًا. لا أحد بيننا …

أكمل القراءة »

بين الشعر والكتابة الساخرة يحدثنا مجدى عبد الرحيم

يا أيها الموت اللى ساكن في الضلوع يا أيها التايه ف وسط الجموع الروح بتنهج ف الزفير والشهيق خلاص مسافر وماعدش ناوى ع الرجوع بدأ الموسم الثانى من ندوات صالون تجربتى الأدبي يوم الجمعة الموافق 19/2/2016 بدار الأدباء بشارع قصر العينى . وقد كانت لنا ليلة مع الشاعر والكاتب الساخر …

أكمل القراءة »

أحمد صلاح الدين يحيي الروسية فى مصر من جديد

  “نوال… لم أجد خيرًا من خذه الورود لتحمل إليكِ تهنئتى بالعام الجديد، أحبها لأنها لكِ وأحسدها لأنها ستراكى عندما يولد العام الجديد وتطفئ الأنوار” نعم أحسدها لأنها لثمت شفتيكى… أما أنا… فلا. جملة نسيت اكتبها لأنى عارف إنك هتعملى كدة خالد كان لازم أشوفك… وأكون جنبك… وسنة جديدة من …

أكمل القراءة »

بين الإشتياق والموت.. تكتب لمياء السعيد

“انزل البلد ضرورى عمك لقى تماثيل ذهب وحجارة وكتاب شوف راجل أمين يصرفهم” مرت هذه الرسالة على أكثر من نصف الشعب المصري ولكن الاستجابة تختلف من شخصٍ لآخر؛ منهم من يسب ويلعن وآخر يحذفها دون اهتمام ومنهم من يسخر من الأساليب الجديدة للنصب، ولكن الكاتب يستقبلها بطريقة أخرى… هكذا فعلت …

أكمل القراءة »

بين القاضى والكاتب.. يتحدث “العشماوي”

كتبت – هايدي الجميزي “المسألة بسيطة يا عزيزي فشارب الخمر ليس دائما صاحب مزاج، أنتم أقلية في هذا الزمان ولكن الأغلب الأعم من السكارى هاربون من شئ ما ” البارمان – أشرف العشماوى كانت الندوة الخامسة فى صالون تجربتى الأدبي بدار الأدباء مع الكاتب أ/ أشرف العشماوى الكاتب أشرف العشماوى يعمل …

أكمل القراءة »